Перлы переводчиков

Оригинальное название фильма: The kidz in the hood
Название на русском: Один брат на весь отряд

Я бы вряд ли смог настолько творчески перевести название. Вообще в данном случае перевёл бы дословно. Креативщики, блин.
Блоги, перевод

Сайты Казахстана, казахстанские сайты, казахские сайты, сайты в Казахстане