Оригинальное название фильма: The kidz in the hood
Название на русском: Один брат на весь отряд

Я бы вряд ли смог настолько творчески перевести название. Вообще в данном случае перевёл бы дословно. Креативщики, блин.

Новая порция перлов. :)



( Читать дальше )

Есть такое сообщество в ЖЖ, где выкладываются всяческие «перлы». С некоторыми из них я буду вас знакомить, если желаете.

Всё для здоровья




( Читать дальше )